La mia Nymphalidea.

Dopo tanto tempo riesco a dedicarmi  di nuovo al blog. 

Ultimamente ho finito dei lavori ma molti li ho iniziati o abbandonati! 

Questo è uno di quelli che ho iniziato e finito a tempo di record. Sarà stata la novità, o la voglia di colore in queste lunghe e buie giornate d'autunno ad ispirarmi, non so, fatto sta che mi sono divertita a farla. 

La lavorazione sembra complessa, invece è davvero semplice grazie alla tecnica dei "ferri accorciati" o "short row". Generalmente, quando si vedono tutti questi cambi di colori, si pensa a tutti i fili da chiudere una volta finito il lavoro ma, questa tecnica vi permetterà di iniziare e finire il lavoro senza mai tagliare nemmeno un filo. 

Il modello è di Melinda VerMeer ed è pubblicato su Knitty. Il modello è in inglese ma, essendo abbastanza semplice, potete decifrarlo grazie ai numerosi glossari che si trovano in rete.

La lana che ho utilizzato è:
2 gomitoli di "Kutnor merino 145 plus"
1 gomitolo di " sesia mistral baby" colore 1104 
Ho lavorato con i ferri  da 4,5 mm.
Buon lavoro a tutti!

Giovy Cape.  (Coprispalle Giovanna)

Come promesso, ecco lo schema per realizzare questo coprispalle.
Se trovate degli errori o qualcosa non è chiaro, non esitate a contattarmi. Grazie.
Qui trovate la versione in  PDF IT     PDF ENG

Qualche tempo fa mia sorella mi ha telefonato e mi ha chiesto un coprispalle. Voleva una cosa semplice, da utilizzare sia in autunno, da solo, che in inverno sopra un cappotto o una giacca.

Ho cercato su internet e ho trovato molti modelli, ma nessuno che mi piacesse tanto da realizzarlo. Alla fine ho provato a farlo da sola e, devo dire, dopo qualche prova il risultato mi è piaciuto.

Ho preferito fare il collo aperto così da poterlo chiudere quando fa più freddo.

Spero che l'idea piaccia anche a voi. 

Materiale utilizzato:

•  lana: "Rowan Lima" (5 gomitoli)
• ferri circolari : 4,5 (per il collo) 5,5 (per il resto del lavoro)
• 1 bottone in legno

MISURE IN cm.

Abbreviazioni

D: dritto

R: rovescio

SM: segna maglia

Ad: aumento a destra

As: aumento a sinistra

*..*: ripetere da ..a

Avviare 105 maglie con il ferro 4.5. (Si possono usare anche i ferri dritti visto che il collo è aperto.)

Per l'avvio ho utilizzato il cable cast on perché risulta più morbido e non tira.

Ferro 1: *3D, 3R*

Continuare a lavorare 3x3 fino a raggiungere una lunghezza di 18 cm.

Prendere i ferri circolari n. 5.5 per iniziare  gli aumenti.

Ferro 1: 10D, SM, 32D, SM, 20D, SM, 33D, SM, 10D (105)

Ferro 2: 10D, As, SM, 1D, As , 31D, Ad, SM, 1D, Ad, 19D, As, SM, 1D, As, 32D, Ad, SM, 1D, Ad, 9D

Ferro 3: *D* (113)

Ferro 4:  11D, As, SM, 1D, As , 33D, Ad, SM, 1D, Ad, 21D, As, SM, 1D, As, 34D, Ad, SM, 1D, Ad, 10D

Ferro 5: *D* (121)

Ferro 6: 12D, As, SM, 1D, As , 35D, Ad, SM, 1D, Ad, 23D, As, SM, 1D, As, 36D, Ad, SM, 1D, Ad, 11D

Ferro 7: *D* (129)

Ferro 8: 13D, As, SM, 1D, As , 37D, Ad, SM, 1D, Ad, 25D, As, SM, 1D, As, 38D, Ad, SM, 1D, Ad, 12D

Ferro 9: *D* (137)

Ferro 10: 14D, As, SM, 1D, As , 39D, Ad, SM, 1D, Ad, 27D, As, SM, 1D, As, 40D, Ad, SM, 1D, Ad, 13D

Ferro 11: *D* (145)

Ferro 12: 15D, As, SM, 1D, As , 41D, Ad, SM, 1D, Ad, 29D, As, SM, 1D, As, 42D, Ad, SM, 1D, Ad, 14D

Ferro 13: *D* (153)

Ferro 14: 16D, As, SM, 1D, As , 43D, Ad, SM, 1D, Ad, 31D, As, SM, 1D, As, 44D, Ad, SM, 1D, Ad, 15D

Ferro 15: *D*(161)

Ferro 16: 17D, As, SM, 1D, As , 45D, Ad, SM, 1D, Ad, 33D, As, SM, 1D, As, 46D, Ad, SM, 1D, Ad, 16D

Ferro 17: *D* (169)

Ferro 18: 18D, As, SM, 1D, As , 47D, Ad, SM, 1D, Ad, 35D, As, SM, 1D, As, 48D, Ad, SM, 1D, Ad, 17D

Ferro 19: *D*(177)

Ferro 20: 19D, As, SM, 1D, As , 49D, Ad, SM, 1D, Ad, 37D, As, SM, 1D, As, 50D, Ad, SM, 1D, Ad, 18D

Ferro 21: *D* (185)

Ferro 22: 20D, As, SM, 1D, As , 51D, Ad, SM, 1D, Ad, 39D, As, SM, 1D, As, 52D, Ad, SM, 1D, Ad, 19D

Ferro 23: *D* (193)

Ferro 24: 21D, As, SM, 1D, As , 53D, Ad, SM, 1D, Ad, 41D, As, SM, 1D, As, 54D, Ad, SM, 1D, Ad, 20D

Ferro 25: *D* (201) 

Ferro 26: 22D, As, SM, 1D, As , 55D, Ad, SM, 1D, Ad, 43D, As, SM, 1D, As, 56D, Ad, SM, 1D, Ad, 21D

Ferro 27: *D* (209)

Ferro 28: 23D, As, SM, 1D, As , 57D, Ad, SM, 1D, Ad, 45D, As, SM, 1D, As, 58D, Ad, SM, 1D, Ad, 22D

Ferro 29: *D* (217)

Ripetere il ferro 29 fino a raggiungere 32 cm. dalla base del collo.

Ferro 1: *2D, 2R*

Ferro 2: *2D. 2R*

Ferro 3: *2R, 2D*

Ferro 4: *2R, 2D *

Ferro 5: *2D, 2R*

Ferro 6: *2D. 2R*

Ferro 7: *2R, 2D*

Ferro 8: *2R, 2D*

Chiudere.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

I finally pubblished the pattern.  If you find any mistakes or  misunderstanding please write to me. Thanks.

Notions:

•  yarn "Rowan Lima" (5 skein)
•  needles 4.5 mm and  5.5mm
• 1 wood button

FINISH MEASUREMENT IN cm.

Abbreviations

K:  Knit

P:  Purl

SM: Stich Marker

1mr: Make 1 right

1ml: Make 1 left

* *= repeat from* to *

Cast on 105 stitches with needle 4.5 mm.

I used the cable cast on .

Row 1: *3K, 3P*

Continued working ribbed 3x3 untill 18 cm.

Use circular needles 5.5 mm and begin to increase.

Row 1: 10K, SM, 32K, SM, 20K, SM, 33K, SM, 10K (105)

Row 2: 10K, 1ml, SM, 1K, 1ml, 31K, 1mr, SM, 1K, 1mr, 19K, 1ml, SM, 1K, 1ml, 32K, 1mr, SM, 1K,1mr, 9K

Row 3: *K*

Row 4:  11K, 1ml, SM, 1K, 1ml, 33K, 1mr, SM, 1K, 1mr, 21K, 1ml, SM, 1K, 1ml, 34K, 1mr, SM, 1K, 1mr, 10K

Row 5: *K* (121)
Row 6: 12K, 1ml, SM, 1K, 1ml, 35K,1mr, SM, 1K, 1mr, 23K, 1ml, SM, 1K, 1ml, 36K, 1mr, SM, 1K, 1mr, 11K
Row 7: *K* (129)
Row 8: 13K, 1ml, SM, 1K, 1ml, 37K, 1mr, SM, 1K, 1mr, 25K, 1ml, SM, 1K, 1ml, 38K, 1mr, SM, 1K, 1mr, 12K
Row 9: *K* (137)
Row 10: 14K, 1ml, SM, 1K, 1ml, 39K, 1mr, SM, 1K, 1ml, 27K, 1ml, SM, 1K, 1ml, 40K, 1mr, SM, 1K, 1mr, 13K
Row 11: *K* (145)
Row 12: 15K, 1ml, SM, 1K, 1ml, 41K, 1mr, SM, 1K, 1mr, 29K, 1ml, SM, 1K, 1ml, 42K, 1mr, SM, 1K, 1mr, 14K
Row 13: *K* (153)
Row 14: 16K, 1ml, SM, 1K, 1ml, 43K, 1mr, SM, 1K, 1mr, 31K, 1ml, SM, 1K, 1ml, 44K, 1mr, SM, 1K, 1mr, 15K
Row 15: *K*(161)
Row 16: 17K, 1ml, SM, 1K, 1ml, 45K,1mr, SM, 1K, 1mr, 33K, 1ml, SM, 1K, 1ml, 46K, 1mr, SM, 1K, 1mr , 16K
Row 17: *K* (169)
Row 18: 18K,1ml, SM, 1K, 1ml, 47K, 1mr, SM, 1K, 1mr, 35K, 1ml, SM, 1K, 1ml, 48K, 1mr, SM, 1K, 1mr, 17K
Row 19: *K*(177)
Row 20: 19K, 1ml, SM, 1K, 1ml , 49K, 1mr, SM, 1K, 1mr, 37K, 1ml, SM, 1K, 1ml, 50K, 1mr, SM, 1K, 1mr, 18K
Row 21: *K* (185)
Row 22: 20K, 1ml, SM, 1K, 1ml, 51K, 1mr, SM, 1K, 1mr, 39K, 1ml, SM, 1K, 1ml, 52K, 1mr, SM, 1K, 1mr, 19K
Row 23: *K* (193)
Row 24: 21K, 1ml, SM, 1K, 1ml, 53K, 1mr, SM, 1K, 1mr, 41K,1ml, SM, 1K, 1ml, 54K, 1mr, SM, 1K, 1mr , 20K
Row 25: *K* (201)
Row 26: 22K, 1ml, SM, 1K, 1ml, 55K, 1mr, SM, 1K, 1mr, 43K, 1ml, SM, 1K, 1ml, 56K, 1mr, SM, 1K, 1mr , 21K
Row 27: *K* (209)
Row 28: 23K, 1ml, SM, 1K, 1ml  , 57K,1mr, SM, 1K, 1mr, 45K, 1ml, SM, 1K, 1ml, 58K, 1mr, SM, 1K, 1mr,  22K
Row 29: *K* (217)

Repeat row 29 untill the cape will be 32 cm. from the first increase.

Row 1: *2K, 2P*

Row 2: *2K. 2p*

Row 3: *2P, 2K*

Row 4: *2P, 2K *

Row 5: *2K, 2P*

Row 6: *2K. 2P*

Row 7: *2P, 2K*

Row 8: *2P, 2K*

Close.

Copertina neonato a maglia.

Finalmente ho finito un altro dei miei numerosi progetti di questo periodo! 

Spero che la piccola Rym, abbracciata da questa copertina, faccia dei bellissimi sogni!

Ho utilizzato il  "punto pavone" per la prima volta. E' molto utilizzato per fare maglie, sciarpe, e.... copertine! Il lavoro è molto ripetitivo, ma il risultato è davvero di grande effetto!
Mi  sono ispirata alla "Feather and fan rainbow baby blanket" , la spiegazione è in inglese ma, come ho già detto, è un semplice punto pavone molto facile da trovare sul web.
Ho utilizzato del cotone Sesia " Wintersesia": davvero bello da lavorare e molto morbido.
Per quel che rigurda i ferri ho usato quelli di 5mm per i primi e gli ultimi 5 ferri, mentre per il resto della copertina quelli di 5.5mm.  La lavorazione è bene che sia fatta con i ferri di almeno un numero più grande rispetto a quelli suggeriti per evidenziare il motivo del lavoro. 
I colori sono il bianco e il fucsia: rispettivamente i numeri 51 e 62. Non so quanto la foto renda l'idea dei colori ma dal vivo sembra una mega BIG BUBBLE panna e fragola.... vecchi ricordi di quando ero bambina!!!! 
Spero di avervi dato abbastanza informazioni per poterla realizzare, divertitevi a alternare colori e numero di righe l'effetto onda è davvero molto bello!
Buon lavoro!

70 gr infinity scarf.

Finita! Ho impiegato davvero poco tempo per fare questa sciarpa ma, come vedrete, in quest'ultimo periodo ho iniziato diversi progetti che vi presenterò prossimamente.... almeno spero!!!!
Il problema è che inizia anche a fare caldo e lavorare diventa sempre più impegnativo, ma non posso resistere!

Per realizzare questa sciarpa ho utilizzato la lana " Merino Fine" . Il risultato? Una sciarpa soffice e leggera! Ho utilizzato la lana doppia e ho lavorato con i ferri n.5. Semplicemente fantastica!

Materiale

• 1 matassa di lana "Merino Fine" 
• ferri n. 5 

Abbreviazioni

D       = Dritto
R       = Rovescio
G       = Gettata
2Dins=  lavorare 2 dritti insieme (diminuzione)
*....  *    = Ripetere da ... a 

Avviare 68 maglie. Non ha importanza il metodo di avvio ma meglio che sia morbido, visto che poi la due estremità della sciarpa vanno cucite insieme.

Ferro dispari tutti uguali :  4D, *R*, 4D

Ferro 1  : *D*
Ferro 2  :  4D, *(G, 2Dins) x3, 9D,* (G, 2Dins) x3, 13D
Ferro 4  :  5D, *(G, 2Dins) x3, 9D,* (G, 2Dins) x3, 12D
Ferro 6  :  6D, *(G, 2Dins) x3, 9D,* (G, 2Dins) x3, 11D
Ferro 8  :  7D, *(G, 2Dins) x3, 9D,* (G, 2Dins) x3, 10D
Ferro 10:  8D, *(G, 2Dins) x3, 9D,* (G, 2Dins) x3, 9D
Ferro 12:  9D, *(G, 2Dins) x3, 9D,* (G, 2Dins) x3, 8D
Ferro 14: *D*
Ferro 16: 15D, *(2Dins, G) x3, 9D,*(2Dins, G) x3, 17D
Ferro 22: 14D, *(2Dins, G) x3, 9D,*(2Dins, G) x3, 18D
Ferro 24: 13D, *(2Dins, G) x3, 9D,*(2Dins, G) x3, 19D
Ferro 26: 12D, *(2Dins, G) x3, 9D,*(2Dins, G) x3, 20D
Ferro 28: 11D, *(2Dins, G) x3, 9D,*(2Dins, G) x3, 21D
Ferro 30: 10D, *(2Dins, G) x3, 9D,*(2Dins, G) x3, 22D
Ferro 32: *D*

La lavorazione è davvero semplice e adatta anche ai principianti. Dopo la prima ripetizione lo schema non servirà più!
Spero vi piaccia... Buon lavoro!

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Notions:

• 1 skein  of yarn "Merino Fine"
•  needles  5mm

Abbreviations

K= Knit
P= Purl
YO= Yarn Over
2Ktog= Knit 2 stiches together
* *= repeat from* to *

Cast on 68 stitches.

All odd rows are knitted : 4K, *P,* 4K

Row 1  : *K*
Row 2  :  4K, *(YO, 2Ktog) x3, 9K,* (YO, 2Ktog) x3, 13K
Row 4  :  5K, *(YO,2Ktog ) x3, 9K,* (YO, 2Ktog) x3, 12K
Row 6  :  6K, *(YO, 2Ktog) x3, 9K,* (YO, 2Ktog) x3, 11K
Row 8  :  7K, *(YO, 2Ktog) x3, 9K,* (YO, 2Ktog) x3, 10K
Row 10:  8K, *(YO, 2Ktog) x3, 9K,* (YO, 2Ktog) x3, 9K
Row 12:  9K, *(YO, 2Ktog) x3, 9K,* (YO, 2Ktog) x3, 8K
Row 14: *K*
Row 16: 15K, *(2Ktog. YO) x3, 9K,*(2Ktog. YO) x3, 17D
Row 22: 14K, *(2Ktog. YO) x3, 9K,*(2Ktog. YO) x3, 18D
Row 24: 13K, *(2Ktog. YO) x3, 9K,*(2Ktog. YO) x3, 19D
Row 26: 12K, *(2Ktog. YO) x3, 9K,*(2Ktog. YO) x3, 20D
Row 28: 11K, *(2Ktog. YO) x3, 9K,*(2Ktog. YO) x3, 21D
Row 30: 10K, *(2Ktog. YO) x3, 9K,*(2Ktog. YO) x3, 22D
Row 32: *K*

It's really simple. After the first repetition you can work without instruction!
I hope you'll enjoy it....Good knit!

Il mio primo scialle.

Finalmente l'ho finito! Ecco il mio primo scialle. E' "Echo flower shawl" di J.J.Johnen. Le spiegazioni sono disponibili per tutti, non solo per gli iscritti a Ravelry.   Si rifà alla tradizione dell'estonian lace, davvero bellissimo!

Lo schema è molto più semplice di quanto possa sembrare a prima vista. Io, ovviamante, ho cercato di complicarmi la vita inserendo le perline. Il risultato però mi piace da morire! Per fare questo lavoro ho utilizzato un uncinetto 0.75 e ho inserito la maglia dentro la perlina. Ci vuole molta pazienza ma preferisco questo metodo all'infilare le perline nel filo, il risultato è molto più bello.... almeno per i miei gusti.Il lavoro più duro è stato quello di trovare delle perline piccole ma con il buco abbastanza grande da far passare sia l'uncinetto che la lana (che fortunatamente, e non a caso, è molto sottile!).

Ho usato la lana mondial "Merino fine" a doppio filo e ho lavorato con i ferri
n. 3,5. E' morbidissimo e leggero come una piuma! Mi piace!

Coprispalle maglia.

Ecco qua un altro coprispalle fatto con la tecnica del "short row" o "ferri accorciati". 
Questa volta ho lavorato tutto a maglia rasata.
La mia piccolina ne è entusiasta. Ilaria ha quasi 11 mesi, ma le misure sono modificabili in base alle esigenze.

Materiale:

• lana "katia topi" me ne sono serviti un gomitolo e mezzo
• ferri numero 6
•  segnapunti

Abbreviazioni:

D  = dritto
R  = rovescio
SP= segnapunti
*  *=lavorare da*...*a

Avviare 35 maglie
ferro1: *D*
ferro2: *R*
ferro3: 23D,SP giro il lavoro
ferro4: 23R

Ripetere ferri 1-4 fino a lunghezza desiderata.

Più semplice di così!
________________________________________________________________

Simple knitting shrug.

Voilà another shrug made with the tecnic of "short row". My little girl is really happy. She is 11 mounths old but the gauge can be modified .


Notions:

• 1 skein and a half of yarn "Katia topi"
• dpn needls number 6
• 1 stich marker

Abbreviations

K= knit
P= purl
SM= stich marker
* *= repeat from* to *

Cast on  35stiches
row1: *K*
row2: *P*
row3: 23K,SM turn work
row4: 23P

Repeat rows 1-4 untill the end.

Coccinella amigurumi.

Ecco qua la mia piccola coccinella. Ne ho fatte diverse ma questa è quella che mi è piaciuta di più e, proprio per questo, voglio condividerla.

Per fare gli occhi ho utilizzato delle perline verdi, mentre, per i puntini neri ho utilizzato delle paillettes cucite con una perlina nera.

Lo schema è piuttosto semplice.

Materiali:

• cotone rosso
• cotone nero
• uncinetto n. 2
• 6 paillettes nere
• 6 perline nere
• 2 perline verdi
• imbottitura

Abbreviazioni:

MR: magic ring
mb: maglia bassa
2mbins: 2 maglie basse nella stessa maglia (aumento) 
mb2: 2maglie basse chiuse insieme (diminuzione)

Schema: 

Corpo
Cotone rosso

MR
6mb (6)
2mbins in ogni mb (12)
1mb 2mbins x 6 volte (18)
2mb 2mbins x 6 volte (24)
24mb
24mb
24mb

Cotone nero
prendendo solo la parte interna della maglia bassa lavorare 24mb
2mb mb2 x 6 volte (18)
1mb mb2 x 6 volte (12)
Imbottire
mb2 x6 volte (6)
chiudere

Testa
Cotone nero

infilare 2 perline
MR
6mb (6)
2mbins in ogni mb (12) (lavorare le perline ad un punto di distanza tra loro)
12mb
chiudere

Piedi (4)
Cotone nero

MR
6mb (6)
chiudere

Cucire i vari pezzi e le paillettes.


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

English 

Pattern

Notions

• red cotton
• black cotton
• hook n. 2
• 6 black paillettes
• 6 black beads
• 2 green beads
• stuff
  

Abbreviations

MR: magic ring
sc: single crochet
sc2tog: single crochet 2 together (decrease)
2sc in each sc : increase
BLO = back loops only

Body
Red cotton

MR
6sc (6)
2sctog (12)

(1sc 2sctog) x 6  (18)
(2sc 2sctog) x 6  (24)
24sc
24sc
24sc

Black cotton

BLO 24sc
(2sc 2sc in each sc) x 6  (18)
(1sc 2sc in each sc) x 6  (12)
Stuff
2sc in each sc x6  (6)
Close

Head
Black cotton

MR
6sc (6)
2sctog (12) 
12sc
Close

Legs (4)
Black cotton

MR
6sc (6)
Close

Sew head, legs and paillettes to the body.